1041. شيخ محمود شبستري
پدیدآورنده : / ترجومه: رستم توفيق,شبستري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر فارسي -- قرن ۸ق
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تت
1042. شیرازلی سعدی گولوستان
پدیدآورنده : / ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس، کوچورهن و دوزنلهین ائلدار محمدزادهصدیق
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
1043. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
پدیدآورنده : /ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
1044. صابر و معاصرين او
پدیدآورنده : نوشته عباس زمانوف, ترجمه اسد بهرنگي
موضوع : شعر ترکي قرن 13 صابر, عليآلبرين زينالعابدين, 1230 1329 ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1045. صائب تبریزی سئچیلمیش اثرلری
پدیدآورنده : / مترجم بالاش آذراوغلو,صائب
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۱ق, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ص
1046. صائب (سئچيلميش بئيتلر)
پدیدآورنده : چئويرمن اسماعيل جميلي,صائب (تبريزلي محمدعلي صائب- ) سئچيلميش بئتيکر
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- قرن 11ق-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 11ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/4
ص
352
د
1380
1047. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی.,غلامنژاد بازکیائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷۶
ص
۴ ۱۳۸۸
1048. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷
ص
۴
ترکی
1049. صدا,سس
پدیدآورنده : / [حیدر عباسی],عباسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
س
۵۰۳۵ ۱۳۹۵
1050. صدای شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸،
/
ح
۸
ص
۴
1051. صدای شاعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
1052. صدای شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ص
1053. صدای شاعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۰۲۱۹۶۳م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م,شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمه شده بهفارسی,شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
1054. صداي شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,عنوان اصلي: Sairin sesi,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ص
ک
1055. صدای شاعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی ^aترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
ص
۴ ۱۳۸۵
1056. صدای شاعر= iseS niriaS
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
1057. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
1058. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط
1059. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : طاهباز، سيروس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : بهرنگي، صمد، 1318 - 1347 - نامه ها ◄ طاهباز، سيروس،1318 - 1377 - خاطرات ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به تركي ◄ داستانهاي فارسي - قرن 14
رده :
8
فا
6
/62
ب
849
/
س
ط
1060. صمد بهرنگي و ماهي سياه دانا
پدیدآورنده : / به کوشش سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتي (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : بهرنگي، صمد، ۱۳۱۸ - ۱۳۴۷,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,ادبيات عامه ترکي -- ايران,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,طاهباز، سيروس، ۱۳۱۸ - ۱۳۷۷ -- خاطرات
رده :
۸
فا
۶
/
۶۲
ب
۸۴۹
/
نط